-
1 фиглярствовать
-
2 фиглярствовать
-
3 паясничать
faire le bouffon ( или le pitre, le polichinelle); bouffonner vi* * *v1) gener. faire l'imbécile, faire le clown, faire le guignol, faire le pitre, faire le polichinelle2) colloq. cabotiner, faire le zouave3) canad. faire le zarza -
4 фиглярничать
-
5 юродствовать
См. также в других словарях:
Faire le pitre — ● Faire le pitre faire le bouffon pour attirer l attention … Encyclopédie Universelle
pitre — [ pitr ] n. m. • 1790; bon pitre « brave homme » 1661; mot franc comtois, var. dial. de piètre 1 ♦ Vieilli Bouffon chargé d attirer le public à un spectacle de foire ou de cirque. « Il avait été pitre chez Bobèche et paillasse chez Bobino »… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
PITRE — n. m. Acteur populaire chargé d’amuser la foule amassée autour des tréteaux d’un charlatan, par des grimaces et de grosses plaisanteries. Il s’emploie au figuré dans un sens péjoratif. Cet auteur, cet orateur est un véritable pitre. Faire le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Faire le zouave — ● Faire le zouave crâner, faire le malin ; faire le clown, le pitre … Encyclopédie Universelle
Pointe-à-Pitre — Pour les articles homonymes, voir Pointe et Pitre. 16° 14′ 00″ N 61° 31′ 00″ W … Wikipédia en Français
zouave — [ zwav ] n. m. • 1830; « tribu kabyle » 1623; arabo berbère Zwâwa, nom d une tribu kabyle 1 ♦ Anciennt Soldat algérien d un corps d infanterie légère indigène formé en 1830. Fantassin français d un corps distinct des tirailleurs indigènes.… … Encyclopédie Universelle
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
bouffonner — vi. , faire le pitre // l idiot // le clown bouffonner (pour amuser les autres) : fére l bouffonner pitro // fou // folaru // Zhâke // sinzho <faire le bouffonner pitre // fou // folâtre // Jacques // singe> (Albanais.001), fâre bouffonner… … Dictionnaire Français-Savoyard
Jean Harlow — dans Les Invités de huit heures 1933 Données clés … Wikipédia en Français
Discipline en classe — On appelle discipline en classe (ou discipline des élèves, discipline scolaire) le cadre de conduite commune pour « faire comprendre et respecter les consignes de travail et les règles de vie collective dans la classe »[1] De façon plus … Wikipédia en Français